<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>株式会社 vieton</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vieton.jp/atom.xml" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2011://1</id>
   <updated>2011-08-19T08:10:20Z</updated>
   <subtitle>日本とベトナムの架け橋</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.35</generator>

<entry>
   <title>工業団地のあっせん</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2011/08/post_13.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2011://1.18</id>
   
   <published>2011-08-19T07:57:34Z</published>
   <updated>2011-08-19T08:10:20Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="201)工業団地のあっせん" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[<table width="480" border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><img src="http://www.vieton.jp/dongxoai.gif" alt="ベトナム工業団地のあっせん活動" width="470" height="696" border="0" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="http://www.vieton.jp/dongxoai2.gif" alt="ベトナム工業団地のあっせん活動" width="470" height="693" border="0" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="http://www.vieton.jp/dongnai.gif" alt="ベトナム工業団地のあっせん活動" width="470" height="689" border="0" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="http://www.vieton.jp/dongnai2.gif" alt="ベトナム工業団地のあっせん活動" width="470" height="663" border="0" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>
</table>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ベト弁ホームページ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2011/08/post_12.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2011://1.17</id>
   
   <published>2011-08-19T06:56:38Z</published>
   <updated>2011-08-19T07:04:30Z</updated>
   
   <summary>             ベト弁ホームページへはこちらから    ...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="304)ベト弁" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[<div align="center"><img src="http://www.vieton.jp/vietbenpr.gif" alt="500円のヘルシー弁当ベトナム弁当" width="450" height="409" border="0" /><br />
  <br />
  <br />
      <strong><a href="http://www.vietben.com/" target="_blank"><font size="4">ベト弁ホームページへはこちらから</font></a></strong><br />
  <br />
</div>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>≪新料理長の紹介≫</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2011/08/post.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2011://1.16</id>
   
   <published>2011-08-19T06:28:24Z</published>
   <updated>2011-08-19T06:29:30Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ライ・フォック・キー　(通称　キーさん）  &nbsp;    &nbsp; 直...]]></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="999)トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[<p align="center"><font size="5" face="みかちゃん-PB"><strong>ライ・フォック・キー　(通称　キーさん）</strong></font> 
<p align="left">&nbsp;</p> <p align="center"><a href="http://www.vietben.com/images/e2a9304b0031_710E/IMG_0434.jpg"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px" title="IMG_0434" border="0" alt="IMG_0434" src="http://www.vietben.com/images/e2a9304b0031_710E/IMG_0434_thumb.jpg" width="356" height="480"></a> </p> 
<p align="center"><font size="3"></font>&nbsp; <p align="center"><font size="3">直前の職場は、シェラトンサイゴンホテルの中華調理部副料理長。　</font> <p align="center"><font size="3">料理長はメニュー作りや時々味見するだけで、</font> <p align="center"><font size="3">現場を仕切っていたのは副料理長のキーさんでした。</font> <p align="center"><font size="3">以前トウアン藤が丘店があった時に</font> <p align="center"><font size="3">.3年ほど料理長として勤務した経験があり、</font> <p align="center"><font size="3">2度目の来日(出稼ぎ？）になります。</font> <p align="center"><font size="3">炒めもの、揚げもの、蒸しものは</font> <p align="center"><font size="3">「経験の豊かさ」が滲み出ていると感じられます。</font> <p align="center"><font size="3">両親が中国人の中華系ベトナム人で、</font> <p align="center"><font size="3">日本語会話は全くできないが、漢字はかなり理解できます。</font> <p align="center"><font size="3"><strong><font color="#0000ff">『<font face="みかちゃん-PS">今までの経験をトウアンで全部発揮したいので、</font></font></strong></font> <p align="center"><font size="3"><strong><font color="#0000ff"><font face="みかちゃん-PS">みなさん食べに来てください!</font>』</font></strong></font> <p align="center"><font size="3">と張り切っています。</font> <p align="center"><font size="3">奥さんと子供2人とお母さんの5人家族。48歳。</font> <p align="left"><font size="3"></font>&nbsp; <p align="center"><font color="#b70000" size="4"><strong>☆☆☆☆☆シェラトンサイゴンホテル時の在職証明書<strong>☆☆☆☆☆</strong></strong></font> <p align="center"> <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.vietben.com/images/e2a9304b0031_710E/image.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px" title="image" border="0" alt="image" src="http://www.vietben.com/images/e2a9304b0031_710E/image_thumb.png" width="298" height="400"></a>&nbsp; </p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><a href="http://www.vietben.com/images/e2a9304b0031_710E/image_3.png"><img style="border-bottom: 0px; border-left: 0px; display: block; float: none; margin-left: auto; border-top: 0px; margin-right: auto; border-right: 0px" title="image" border="0" alt="image" src="http://www.vietben.com/images/e2a9304b0031_710E/image_thumb_3.png" width="450" height="322"></a></p>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>お問い合わせ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_10.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.11</id>
   
   <published>2007-11-17T06:18:22Z</published>
   <updated>2011-08-19T06:15:37Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ &nbsp; 氏名*      姓   名   ふりがな* 姓   名   会...]]></summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="500)お問合せ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[<form method="post" name="contactForm" action="../cgi-bin/vietonmail/contactMail.cgi">
<p align="center">&nbsp;</p>
<table width="500" border="2" align="center" cellpadding="10" cellspacing="0" bordercolor="#94C59E" bgcolor="#FFFFFF">
<tbody>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td width="111" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><b>氏名</b><strong>*</strong><br />
<style type="text/css"> <!-- .txtmode1 { ime-mode: active;   } .txtmode2 { ime-mode: inactive;  } --> </style>
<p> </font></div>
</td>
<td width="22" align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000">姓</font></div>
</td>
<td width="116" align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="漢字姓" class="txtmode1" id="漢字姓" size="20" /> 
</font></div>
</td>
<td width="24" align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000">名</font></div>
</td>
<td width="103" align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="漢字名" class="txtmode1" id="漢字名" size="20" /> 
</font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><strong>ふりがな*</strong></font></div>
</td>
<td align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000">姓</font></div>
</td>
<td align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="ふりがな姓" class="txtmode1" id="name" size="20" /> 
</font></div>
</td>
<td align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000">名</font></div>
</td>
<td align="left" valign="middle" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="ふりがな名" class="txtmode1" id="ふりがな名" size="20" /> 
</font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><strong><font color="#000000">会社名</font></strong></div>
</td>
<td colspan="4" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="会社名" class="txtmode1" id="会社名" size="50" /> 
</font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><b>電話番号*</b></font></div>
</td>
<td colspan="4" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="電話番号" class="txtmode2" id="tel" size="50" />  
</font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td nowrap="nowrap" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><b>メールアドレス*</b></font></div>
</td>
<td colspan="4" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="メールアドレス" class="txtmode2" id="mailaddress" size="50" /> 
</font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><b>メールアドレス確認*</b></font></div>
</td>
<td colspan="4" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><br />
<input name="メールアドレス２" class="txtmode2" id="mailaddress22" size="50" />  
</font></div>
</td>
</tr>
<tr valign="top" bgcolor="#bbddff">
<td bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left"><font color="#000000"><b>住所</b></font></div>
</td>
<td colspan="4" bgcolor="#FFFFFF" class="style2">
<div align="left">
<table cellspacing="0" cellpadding="2" width="347">
<tbody>
<tr valign="top">
<td width="97" height="18" class="style2"><font color="#000000">郵便番号</font></td>
<td width="237" class="style2"><font color="#000000"><br />
<input name="zip" type="text" onKeyUp="AjaxZip2.zip2addr(this,'pref','addr',null,'addr');" size="20"> 
<font size="2"><br />
▲<span class="style11">半角ハイフン無し</span>でご記入下さい</font></font></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td nowrap="nowrap" class="style2"><font color="#000000">都道府県</font></td>
<td class="style2"><font color="#000000"><br />
<select name="pref">
<option value="">↓選んでください</option>
<option value="1">北海道</option>
<option value="2">青森県</option>
<option value="3">岩手県</option>
<option value="4">宮城県</option>
<option value="5">秋田県</option>
<option value="6">山形県</option>
<option value="7">福島県</option>
<option value="8">茨城県</option>
<option value="9">栃木県</option>
<option value="10">群馬県</option>
<option value="11">埼玉県</option>
<option value="12">千葉県</option>
<option value="13">東京都</option>
<option value="14">神奈川県</option>
<option value="15">新潟県</option>
<option value="16">富山県</option>
<option value="17">石川県</option>
<option value="18">福井県</option>
<option value="19">山梨県</option>
<option value="20">長野県</option>
<option value="21">岐阜県</option>
<option value="22">静岡県</option>
<option value="23">愛知県</option>
<option value="24">三重県</option>
<option value="25">滋賀県</option>
<option value="26">京都府</option>
<option value="27">大阪府</option>
<option value="28">兵庫県</option>
<option value="29">奈良県</option>
<option value="30">和歌山県</option>
<option value="31">鳥取県</option>
<option value="32">島根県</option>
<option value="33">岡山県</option>
<option value="34">広島県</option>
<option value="35">山口県</option>
<option value="36">徳島県</option>
<option value="37">香川県</option>
<option value="38">愛媛県</option>
<option value="39">高知県</option>
<option value="40">福岡県</option>
<option value="41">佐賀県</option>
<option value="42">長崎県</option>
<option value="43">熊本県</option>
<option value="44">大分県</option>
<option value="45">宮崎県</option>
<option value="46">鹿児島県</option>
<option value="47">沖縄県</option>
</select>
<p> </font></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td height="30" colspan="2" valign="bottom" class="style2">
<table width="308" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
<tr>
<td class="style2"><font color="#000000">市・区・郡・町名・番地まで</font></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><font color="#000000"><br />
<input name="addr" class="txtmode1" id="address1" size="50" /> 
</font></td>
</tr>
<tr>
<td class="style2"><font color="#000000">建物名・部屋番号など</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font color="#000000"><br />
<input name="建物名、部屋番号など" class="txtmode1" id="address2" size="50" /> 
</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table></div>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#bbddff">
<td colspan="5" bgcolor="#FFFFFF">
<p align="center" class="style2"><font color="#000000"><strong>お問い合わせ内容　▼</strong></font></p>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#bbddff">
<td colspan="5" bgcolor="#FFFFFF">
<div align="center"><font color="#000000"> <textarea name="内容・質問" cols="60" rows="7" class="txtmode1" id="opinion"></textarea>  
</font></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" bgcolor="#FFFFFF"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" align="center" bgcolor="#FFFFFF">&#160;<br />
<input type="submit" name="submit" value="確認"/></td>
</tr>
</tbody>
</table></form>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>会社概要</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_9.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.10</id>
   
   <published>2007-11-17T06:18:07Z</published>
   <updated>2011-08-19T06:54:37Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="400)会社概要" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[<div align="center">
  <table width="480" border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0">
    <tr>
      <td align="left"><div id="contInner">
          <div>
            <div>
              <div align="left"><font color="#003333"><strong>■■会社概要■■ </strong></font> </div>
              <table width="475" border="0">
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>&nbsp;</td>
                    <td width="180" align="middle">&nbsp;</td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td width="285" align="left"><strong>★★ご挨拶★★</strong><br />
                      この数年前からベトナムにスポットライトが当たり投資ブームが起きていますが、私がベトナムと関わるようになったきっかけは、今から10数年前、リュックサックを背負って恐る恐る旅行へ行ったのが始まりでした。<br />
                      人々から感じる人間としてのエネルギー、女性の美しさ、食べ物の美味しさにすっかり魅せられた私は、”自分が食べて美味しかったから“の一点だけを信じてベトナム料理のお店を開店しました。<br />
                      そして、店をを経営していく時間の中で、“今はまだ珍しい料理であるベトナム料理を、地に足の着いた料理に育てていく”事が、私の使命ではないかと考えるようになった訳です。<br />
                    現在は、新規事業である“人材の派遣”を通して、更なる“日本とベトナムの架け橋”を目指していきたいと決意する所存であります。</td>
                    <td width="180" align="left"><img alt="gaiyo.JPG" src="http://www.vieton.jp/gaiyo.JPG" width="180" height="204" /><br />
                      代表取締役　苅谷敦司（右側）<br />
                      ベトナム文化情報大臣（左側）</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <p align="left"><strong>★★会社概要★★</strong></p>
              <p align="left">会社名：株式会社　ベトーン</p>
              <p align="left">本社：〒467-0811　名古屋市瑞穂区北原町1−25−16</p>
              <p align="left">TEL：052-836-6701</p>
              <p align="left">FAX：052-853-0430</p>
              <p align="left">代表者：苅谷敦司</p>
              <p align="left">設立：1998年3月</p>
              <p align="left">資本金：1000万円</p>
              <p align="left">事業内容：@飲食店の経営<br />
                
                ベトナム料理トウアン　　<br />
                
                名古屋市昭和区広路町石坂80−18<br />
                
                TEL &amp;   FAX   052(836)6701<br />
                <br />
                
                Aベトナム人研修生・技術者の送り出し業務<br />
                
                ベトナム労働省直轄人材派遣会社　SONA　日本駐在事務所<br />
                <br />
                
                Bベトナムへの進出・投資のコンサルタント</p>
              <p align="left">取引銀行：愛知銀行　桜山支店</p>
              <p align="left">加入団体：愛知中小企業家同友会　　日創研経営研究会　　<br />
                
                志ネットワーク青年塾</p>
              <p align="left">略歴：1998年 3月/有限会社グローカル設立　<br />
                
                1999年   1月/ベトナム料理トウアンを開店する（23坪30席）<br />
                
                2000年10月/2階全フロアー37坪50席に増床する<br />
                
                2001年12月/ベトナム料理トウアン藤が丘店開店する<br />
                
                2004年   2月/JR東海高島屋　グルメの博覧会　出展<br />
                
                2004年 6月/JR東海高島屋　アジアンスタイル　出展<br />
                
                2005年   9月/愛知万博　ベトナムナショナルデー<br />
                
                文化情報大臣主催のパーテイー料理請負う<br />
                
                2006年   4月/ベトナム料理トウアン藤が丘店閉店<br />
                
                2007年10月/社名・組織変更で株式会社ベトーンとなる<br />
                
                2010年   6月/宅配弁当ベト弁を始める<br />
              </p>
            </div>
          </div>
      </div></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
  </table>
</div>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>アクセス</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_8.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.9</id>
   
   <published>2007-11-17T06:17:45Z</published>
   <updated>2011-08-19T06:22:17Z</updated>
   
   <summary>■■アクセス＆駐車場■■ ★★Map★★               大きな地図...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="303)アクセス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[<p align="center"><font size="5"><b>■■アクセス＆駐車場■■</b></font> <font size="4"><b>★★Map★★</b></font><br />
  <br />
<table width="450" border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0">
    <tr>
      <td><iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82%E6%98%AD%E5%92%8C%E5%8C%BA%E5%BA%83%E8%B7%AF%E7%94%BA%E7%9F%B3%E5%9D%8280-18%E3%80%80%E3%82%B5%E3%83%B3%E5%85%AB%E4%BA%8B%E3%83%93%E3%83%AB2F&amp;sll=36.597889,136.40625&amp;sspn=51.865647,78.662109&amp;vpsrc=0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E3%82%B5%E3%83%B3%E5%85%AB%E4%BA%8B%E3%83%93%E3%83%AB2F&amp;hnear=%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82%E6%98%AD%E5%92%8C%E5%8C%BA%E5%BA%83%E8%B7%AF%E7%94%BA%E7%9F%B3%E5%9D%82%EF%BC%98%EF%BC%90%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%98&amp;brcurrent=3,0x60037ae9e11398cd:0x16d023e4eae903d8,0&amp;ll=35.139736,136.959702&amp;spn=0.006295,0.006295&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82%E6%98%AD%E5%92%8C%E5%8C%BA%E5%BA%83%E8%B7%AF%E7%94%BA%E7%9F%B3%E5%9D%8280-18%E3%80%80%E3%82%B5%E3%83%B3%E5%85%AB%E4%BA%8B%E3%83%93%E3%83%AB2F&amp;sll=36.597889,136.40625&amp;sspn=51.865647,78.662109&amp;vpsrc=0&amp;ie=UTF8&amp;hq=%E3%82%B5%E3%83%B3%E5%85%AB%E4%BA%8B%E3%83%93%E3%83%AB2F&amp;hnear=%E6%84%9B%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%B8%82%E6%98%AD%E5%92%8C%E5%8C%BA%E5%BA%83%E8%B7%AF%E7%94%BA%E7%9F%B3%E5%9D%82%EF%BC%98%EF%BC%90%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%98&amp;brcurrent=3,0x60037ae9e11398cd:0x16d023e4eae903d8,0&amp;ll=35.139736,136.959702&amp;spn=0.006295,0.006295" style="color:#0000FF;text-align:left">大きな地図で見る</a></small></td>
    </tr>
  </table>
  <p align="center"><br />
    <br />
    <center>
      <font size=4 color=red><b>地下鉄八事駅4番出口
      地上へ出たら左へ　信号2つ超えた左側</b></font>
    </center>
<table border=0 align="center">
<tr><td width=100>住所</td><td colspan=2>名古屋市昭和区広路町石坂80-18　サン八事ビル2F</td></tr>
<tr><td width=100>アクセス</td><td colspan=2>地下鉄鶴舞線八事駅　4番出口　徒歩4分</td></tr>
<tr><td width=100>TEL・FAX</td><td colspan=2>052-836-6701</td></tr>
<tr><td width=100 rowspan=2>営業時間</td><td>ランチ</td><td>11：30〜14：00</td></tr>
<tr><td>デイナー</td><td>18：00〜23：00　(L.O　22：30)</td></tr>
<tr><td width=100>定休日</td><td colspan=2>毎週水曜日</td></tr>
</table>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>メニュー</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_7.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.8</id>
   
   <published>2007-11-17T06:17:30Z</published>
   <updated>2011-08-19T06:39:17Z</updated>
   
   <summary>■■メニュー■■ ★★宴会コース★★ アオザイコース4500円(税込)ホーチミン...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="302)メニュー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[■■メニュー■■

<font size=4 color=blue>★★宴会コース★★</font>
<center><table border=0><tr><td align=center colspan=2><b>アオザイコース4500円(税込)</b></td><td align=center colspan=2><b>ホーチミンコース4500円(税込)</b></td></tr><tr><td valign=top><img alt="2800.JPG" src="http://www.vieton.jp/2800.JPG" width="150" height="105" /></td><td><b>スープ<br>ハスの茎サラダ<br>生春巻き<br>揚げ春巻き<br>魚料理<br>牛肉料理<br>ピリ辛海鮮なべ<br>デザート<br></b></td><td valign=top><img alt="course2.JPG" src="http://www.vieton.jp/course2.JPG" width="150" height="105" /></td><td><b>スープ<br>パパイヤサラダ<br>生春巻き<br>揚げ春巻き<br>メコンのカニ<br>海老料理<br>牛肉料理<br>フォー<br>デザート<br></b></td><tr></table></center>

<font size=4 color=blue>★★ランチバイキング★★</font>
<center><table border=0><tr><td valign=top><img alt="lunch.JPG" src="http://www.vieton.jp/lunch.JPG" width="180" height="135" /></td><td><b>14種類の料理・スープ・おかゆ・デザート・ベトナムハス茶

大人980円　小学生580円　幼児(食べるなら)380

<div align=left>人気ベスト４</div>・揚げ春巻き<br>
・豚肉甘辛煮<br>
・かぼちゃココナッツ煮<br>
・ベトナムチャーハン
</b></td><tr></table></center>

<font size=4>★アラカルト＆ドリンク★</font>
<center><table border=0><tr><td>生春巻き　714円<br><img alt="nama.JPG" src="http://www.vieton.jp/nama.JPG" width="140" height="105" /></td><td>バナナの花サラダ　924円<br><img alt="banana.JPG" src="http://www.vieton.jp/banana.JPG" width="140" height="105" /></td><td>鶏肉のフォー　714円<br><img alt="pho.JPG" src="http://www.vieton.jp/pho.JPG" width="140" height="105" /></td></tr>
</table>
<table border=0><tr><td align=left>揚げ春巻き<br>ハノイの春巻き<br>ダブル春巻き(生2本　揚げ2本)<br>春巻きトリオ（生　揚げ　ハノイ各2本）<br>バインセオ<br>青いパパイヤのサラダ<br>鶏肉香草和え<br>海老ココナッツ炒め<br>白身魚のレモングラス焼き<br>メコンのカニ姿揚げ<br>海老すり身レモングラス焼き<br>豚肉の甘辛煮<br>鶏肉レモングラス炒め<br>スペアリブ甘酸っぱいソース<br>牛肉黒コショウ炒め</td><td align =right>819円<br>819円<br>819円<br>1228円<br>1029円<br>924円<br>819円<br>924円<br>924円<br>1344円<br>819円<br>1029円<br>819円<br>924円<br>1029円</td><td width=10></td><td align=left>ピリ辛海鮮なべ<br>ベトナム五目なべ<br>甘酸っぱいスープ<br>野菜の甘みスープ<br>季節の青菜ニンニク炒め<br>豆腐のピーナッツソース<br>アジアンチャーハン<br>越南（ユエナン）飯<br>牛肉のフォー<br>五目のフォー<br>サイゴンの焼そば<br>☆デザート☆<br>冷たいチェー<br>濃厚プリン<br>仙草ゼリー</td><td align=right>小　2079円<br>大　3129円<br>924円<br>819円<br>714円<br>819円<br>819円<br>924円<br>819円<br>819円<br>924円<br><br>504円<br>315円<br>399円</td></tr></table></center>　 　 
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>お店紹介</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_6.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.7</id>
   
   <published>2007-11-17T06:17:11Z</published>
   <updated>2011-08-19T06:38:45Z</updated>
   
   <summary>■■店舗トップ■■ ベトナム料理トウアン ホーチミンは五つ星ホテルの副料理長だっ...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="301)お店紹介" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[■■店舗トップ■■


<center><font size=7><strong>ベトナム料理トウアン</strong></font>


<b>ホーチミンは五つ星ホテルの副料理長だったシェフによる現地の料理</b>
<font color=red>黒板のおすすめメニューも見逃せない！</font>

<table border=0>
<tr><td><img alt="thuan.jpg" src="http://www.vieton.jp/thuan.jpg" width="200" height="149" /></td><td><img alt="logo.gif" src="http://www.vieton.jp/logo.gif" width="200" height="149" /></td></tr>
<tr><td><img alt="shop.JPG" src="http://www.vieton.jp/shop.JPG" width="200" height="149" />
</td><td><img alt="2800.JPG" src="http://www.vieton.jp/2800.JPG" width="200" height="149" />
</td></tr>
</table>

<table border=10 bordercolor=green height=150>
<tr><td>
<table boorder=0>
<tr><td align=left><center><font color=blue>■■■トピックス■■■</center>
・宴会コース　<br>
　　　　ホーチミンコース　メコンのカニも入った全9品　3,150円/人(税込)<br>
　　　　サイゴンコース　リーズナブルな価格で全9品　2,625円/人(税込）<br>
　　　　
・大好評！ランチバイキング　　大人980円/人　　小学生580円/人　　幼児380円/人<br>
　　　　14種類のまかない料理とスープ・おかゆ・デザート・ベトナム茶</font></td></tr>
</table>
</td></tr>
</table></center>

住所　　　　　名古屋市昭和区広路町石坂80-18　サン八事ビル2F
アクセス　　　地下鉄鶴舞線八事駅　4番出口　徒歩4分
TEL・FAX 　　052-836-6701
営業時間　　　ランチ　　　　11：30〜14：00
デイナー　　　18：00〜23：00　(L.O　22：30)
定休日　　　　毎週水曜日
平均予算　　　ランチ　980円　　デイナー2300円
総席数　　　　50席
宴会最大人数　52人(着席時)
駐車場　　　　専用2台　　契約コインパーク有り
カード　　　　全種対応
その他　　　　個室有り　　飲み放題メニューあり
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>ベトナム料理 トウアン</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_5.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.6</id>
   
   <published>2007-11-17T06:15:01Z</published>
   <updated>2007-11-17T06:17:01Z</updated>
   
   <summary>ベトナム料理 トウアン...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="300)ベトナム料理 トウアン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      ベトナム料理 トウアン
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>進出・貿易</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_4.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.5</id>
   
   <published>2007-11-17T06:14:39Z</published>
   <updated>2007-11-22T02:28:33Z</updated>
   
   <summary>■■進出・貿易■■ ★委託生産企業・パートナー企業の発掘★ 満足できる技術力を持...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="200)進出・貿易" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      <![CDATA[■■進出・貿易■■


★委託生産企業・パートナー企業の発掘★

満足できる技術力を持ち、要求する条件にも応えることの出来る、活力ある現地企業発掘をお手伝いします。ポイントは、現地企業が「安して任せられる会社」という概念を理解して実践できるか、否かだと考えます。
<center><img alt="it.jpg" src="http://www.vieton.jp/it.jpg" width="150" height="150" />
≪適応業種≫　製造業　　I T関連企業</center>


★★現地生産工場紹介と許可手続き代行★★

数ある工業団地の中から、又は、民間の小規模工場などをご紹介します。
また、役所への許可申請手続き、現地での資材調達までお手伝いします。
<center><img alt="danchi.jpg" src="http://www.vieton.jp/danchi.jpg" width="200" height="101" /><img alt="danchi2.jpg" src="http://www.vieton.jp/danchi2.jpg" width="200" height="156" />
≪適応業種≫　製造業（労働力集約型）</center>


★★見積・サンプルの取り寄せから輸入まで★★

竹材品・雑貨・内装品など現地企業への見積・サンプル取り寄せから小ロットの輸入までお手伝いします。

<center><img alt="zakka.JPG" src="http://www.vieton.jp/zakka.JPG" width="293" height="225" /><br>≪適応業種≫　雑貨業者　インテリア用品業者　など</center>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>調理師</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_3.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.4</id>
   
   <published>2007-11-17T06:14:26Z</published>
   <updated>2008-05-22T04:14:49Z</updated>
   
   <summary>■■■ベトナム人調理士■■■ ★概要★ 外食産業界では人手・人材の不足が慢性化し...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="102)調理士" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      ■■■ベトナム人調理士■■■


★概要★

外食産業界では人手・人材の不足が慢性化しています。
また、それに伴う人材募集の広告宣伝費は決して安いものではなく、頭を痛めている企業が存在しているのが現状です。
そこで、「日本で活躍したい」と願う経験１０年以上のベテラン調理士を企業様のニーズに沿った人選し、交渉し、入国手続きまでお手伝いします。


★弊社の経験★

弊社は名古屋でベトナムレストランを経営して１０年になります。現在までに延べ８人のベトナム人調理士を招聘してきました。
しかし、最初に招聘した時には、
@現地に「あて・コネ」がない
　もし調理人と知り合えることが出来ても、こちらと同じように相手もこちらの品定めをします　。
  知らない外国で働くのですから信頼度・確実性が重要になってきます。
A言葉の問題で交渉・意思疎通が出来ない。
　現地へ行って通訳がいればその場は大丈夫でしょう。しかし、電話での打ち合わせ・ベトナム語の書　類なんかはもうお手上げです。
B手続きの段取りが解らない
　私も最初はさっぱり解りませんでした。

現在の調理士は４年目ですが、大抵の人は３年を区切りとしています。中には、３ヶ月で逃げ出した人もいますし、調理人同士の折り合いが悪くて泣く泣く帰国した人もいます。
そんな「酸いも甘いも」含めて様々な経験をしてきた弊社だからこそ、様々な企業様のニーズにお応えできると確信しております。
　　　　　　　　　　　　　　 
弊社のベトナム人調理士

★どんなニーズ？★

ベトナム人調理士でも大きく分けて2タイプあります。
@土着のベトナム料理。
　本格的なベトナム料理を追及するならこちらです。
　ヌックマムの使い方と、飾り付けが特徴です。

A中華系のベトナム料理。
　中華系ベトナム人。中華レストランで勤務するが、もちろんベトナム料理も出来ます。（ただちょっと浅い）　　アジアのエッセンスが加わった中華料理レストランをお考えならば面白い展開が予想できます。


★ベトナム調理士雇用のメリット★

@経験豊かな技術を持った人材の確保
　契約は企業様と本人との直接雇用契約となります。但し、双方同意の上で複数年の更新は可能です。また、料理が地に足の着いたものになり、メニューに幅が出てくる事、広告宣伝の際にはベトナム人シェフが料理するという「ウリ」が生まれます。

A人件費の削減
　ケースバイケースですが、料理長クラスで２０〜２３万円。補佐クラスで１５〜１８万円。
　手数料（お手伝い費）として初期投資は必要ですが年間経費として捉えれば固定費の削減に繋がります。


★調理人の人選★

調理人の人選を行う手段としては
■直接現地へ出向き面接する■
会っみて、条件など話してみて、ＯＫなら、試食してみて、ＯＫなら、家まで訪問して家族に会ってみます。キーポイントは家族の協力体制があるか、どうか、だと考えています。
渡航費・滞在費の経費は掛かりますが、ご自身の肌で「いける」と感じることが大切と考えています。
渡航チャンスが無ければ代行面接も承ります。


★お手伝いの手数料、及び、管理費★

■派遣手数料・両国での手続き手数料　　　400,000円/人

含まれる費用
1. 調理人の人選費用　　（通信費・渡航滞在費など）
2. 調理人の日本入国管理局提出一切の書類作成
3. 在留資格取得時のVISA取得に関する書類作成

※ お申込時に着手金として調理士1人当たり100.000円を頂戴いたします。
　着手金はお手伝い手数料の一部ではありますが、その後いかなる理由が発生してもご返却はいたし　ません。残額に関しましては、調理人入国時に頂戴いたします。
※面接参加の場合は、交通費・宿泊費など実費。面接代行の場合は代行基本料20,000円と、調理士1　人当り10,000円の人選委託費が必要です。


■管理費　　　調理士１名につき　30,000円/月
※定期訪問による何気ないコミュニケーションこそがとても大切と考えている弊社は、ベトナム人とベト　　ナム語が堪能な日本人スタッフによる電話での関わり、通訳、定期的な訪問を行います。
　生活も文化も違う外国へ来た調理士は誰もが感じるであろう「不安」「戸惑い」「不満」、そして日　常　　の中での小さな出来事まで電話連絡・定期訪問を通じて把握し、企業様と調理士の関係がより良く　　なるように対応します。


■その他
@住居は企業様でご準備願います。
　家賃・光熱費は本人負担。１人１戸は必要ないでしょう。彼らは１戸に３〜４人の方が家賃負担が軽く　なるし、寂しくないので喜びます。
　
A居住設備
　布団・照明器具など　



★お問い合わせ・ご相談★
　
　お電話・メール・FAXでご相談を受け付けております。
　お気軽にお問い合わせください。
　
メールでのお問い合わせ
　thuan@kokorozashi.net
　お電話でのお問い合わせ
　０５２（８５２）３３９７
　FAXでのお問い合わせ
　０５２（８５３）０４３０
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>研修生</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_2.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.3</id>
   
   <published>2007-11-17T06:14:10Z</published>
   <updated>2007-11-22T02:17:14Z</updated>
   
   <summary>■■■研修生■■■ ★外国人研修制度とは？★ 主に発展途上国から意欲ある若者が研...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="101)研修生" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      ■■■研修生■■■

★外国人研修制度とは？★

主に発展途上国から意欲ある若者が研修生として1年、評価システム試験に合格し、研修成果等が一定水準以上であると認められたら実習生として2年、併せて3年間日本の優れた産業技術・技能・知識を取得してもらう制度です。
そして、帰国後母国の各分野での経済発展に役立ててもらう事を目的としています。
詳しくは、財団法人国際研修協力機構（JITCO)をご覧ください。　　http://www.jitco.or.jp/


★受け入れ企業のメリット★

@安定した人材の確保
　通常は３年というローテーションで、退職の心配がなく、若く活力ある人材が確保されるので、経営　計画・生産計画が立てやすくなります。また、人材募集のための広告宣伝費用も削減できます。

A固定費の低減
　研修生は産業技術・技能・知識を学ぶという目的があるため、人件費などの固定費を抑えることがで　きます。

B職場の活性化
　まじめな働きぶり、また研修生を通して外国文化に触れることにより、職場の活性化、生産性の向上　、国際交流による社員教育の一助になっているケースが多く見られます。

C海外進出の布石に
　日本的な仕事の進め方・品質管理・納期の遵守などを学んだ研修生は、ベトナム進出などの機会があ　った場合には大きな戦力となるでしょう

D国際化というステータス
　今後避けて通ることのできない企業の社会的・国際的貢献につながります。


★弊社提携先の人材派遣会社　SONA★　　http://www.sona.com.vn/

ベトナム国労働・傷病兵・社会福祉省により１９９０年に設立された国営企業です。
現在、日本・韓国・台湾・マレーシアなどのアジア諸国、UAE・リビア・シリアなどのアラブ諸国、ロシア・アメリカなどにもベトナムの人材を国際派遣しています。
　　　　　　 　　　　　　　　 
＝＝概要＝＝
名称　　　SONA
所在地　　ハノイ本社　　　　34 DAI CO VIET, HAI BA TRUNG, HA NOI
　　　　　　　　　　　　　　Tel: 84-4-974-1420  /  Fax: 84-4-974-1420
　　　　　ホーチミン支店　　2/43 PHAN THUC DUYEN, QUAN TAN BINH, TP,HO CHI MINH
　　　　　　　　　　　　　　Tel: 84-8-811-9274  / Fax: 84-8-948-4052
代表　　　LE QUANG DAT　(レー・クアン・ダット）
資本金
主要事業  研修生・労働者の国際派遣業務 
          研修生・労働者への外国語教育・教育研修 
          貿易輸出入業務 
          各航空会社代理店業務


★ベトナム北部の人材★

ベトナム労働省直轄人材送り出し機関　SONA（ハノイ）との業務提携により、ベトナム北部地方の若く優秀な人材をご紹介いたします。
ベトナムは大きく分けて、北部・中部・南部の3つの地方に分かれており、その地方によって生活習慣・物事の考え方・人間の性質に違いがあります。
特に北部は、明確ではないですが四季があり、永きに及んだ戦争の影響からか日本人に似た感性を持ち合わせており、次のような特徴があると言われています。

＊辛抱を知っており我慢強い
＊倹約を知っており貯蓄の観念がある
＊協調を知っており組織プレーを受け入れる


★違うポイントはここです★

@定期訪問
　定期訪問による何気ないコミュニケーションこそがとても大切と考えている私共は、ベトナム人とベ　トナム語が堪能な日本人による月１回の定期訪問を行います。
　生活も文化も違う外国へ来た研修生は誰もが感じるであろう「不安」「戸惑い」「不満」、そして日　常の中での小さな出来事まで定期訪問を通じて把握し、企業様と研修生の関係がより良くなるように　対応します。
　
A受け入れ企業様の職種の経験者を派遣
　若く、体力があり、やる気がある研修生でも、「肌に合わない」職種であったなら、最終的には企業　様・研修生の双方に良い結果が生まれることはないでしょう。
　そこで私共は企業様の職種にできる限り即した人材を現地でお探しします。
　これも現地送り出し機関側に立つ弊社だからきめ細かい対応ができる所以です。

B現地で３ヶ月間充実した日本語教育
　現地送り出し機関（SONA）の関連する日本語学校で、日常生活の会話が出来るレベルまで学習します　。
　

★お問い合わせ・ご相談★
　
　お電話・メール・FAXでご相談を受け付けております。
　お気軽にお問い合わせください。
　
　メールでのお問い合わせ
　thuan@kokorozashi.net
　お電話でのお問い合わせ
　０５２（８５２）３３９７
　FAXでのお問い合わせ
　０５２（８５３）０４３０
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>人材派遣</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vieton.jp/2007/11/post_1.html" />
   <id>tag:www.vieton.jp,2007://1.2</id>
   
   <published>2007-11-17T06:13:53Z</published>
   <updated>2007-11-17T06:16:47Z</updated>
   
   <summary>人材派遣...</summary>
   <author>
      <name></name>
      
   </author>
         <category term="100)人材派遣" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.vieton.jp/">
      人材派遣
      
   </content>
</entry>

</feed>
<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-11332721-32']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>

